bugbear
bug·bear/ˈbʌɡˌbɪər/
noun (اسم)commonplural (جمع): bugbears
اسم — دلهره
دلهرهمشکل دایمی
منبع ترس یا ناراحتی مداوم؛ مشکلی که همواره اهمیت دارد یا مزاحمت ایجاد میکند
A cause of obsessive fear, irritation, or dislike; a persistent problem or nuisance.
«ترافیک برای ساکنان شهر منبع دلهره است.»
“Traffic is a bugbear for city residents.”
«خدمت ضعیف همچنان مشکل دائمی شرکت است.»
“Poor service remains the company's bugbear.”
تفاوت با واژههای مشابه
bane— آفت
رسمی. چیزی که به طور مداوم ناراحتی ایجاد میکند. کمتر در مکالمات روزمره ولی دقیق.
Formal. Something causing continuous distress or annoyance. Less conversational but precise.