bumpkin

bump·kin/ˈbʌmpkɪn/
noun (اسم)informalplural (جمع): bumpkins

اسم — روستازاده

روستازادهکوچک‌منش

فردی از منطقه روستایی که ساده‌دل یا دست‌وپاچلفتی باشد.

A person from a rural area who is considered unsophisticated or awkward.

«او روستازاده‌ای است که هرگز کامپیوتر استفاده نکرده.»

He’s a bumpkin who has never used a computer.

«به او توجه نکن؛ او فقط یک آدم ساده است.»

Don’t mind him; he’s just a bumpkin.

تفاوت با واژه‌های مشابه
countrymanکشاورز

رایج. اصطلاح خنثی برای کسی از مناطق روستایی، کمتر بار منفی دارد.

Common. Neutral term for someone from the countryside, less negative tone.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000