bunkum
bunk·um/ˈbʌŋkəm/
noun (اسم)formal
اسم — مزخرف
مزخرفچرت و پرتسخن بیمفهوم
گفتار بیمعنی یا بیربط که اغلب برای تحت تأثیر قرار دادن یا فریب دادن بیان میشود
senseless talk or nonsense, often intended to impress or deceive
«به این مزخرفات گوش نده؛ فقط حرفهای پوچ است.»
“Don't listen to that bunkum; it's just empty talk.”
«سخنرانی سیاستمدار پر از حرفهای بیمعنی بود.»
“The politician's speech was full of bunkum.”
تفاوت با واژههای مشابه
nonsense— مزخرف
متداول. اصطلاح کلی برای سخن یا ایدههای بیمعنی. در بسیاری مواقع جایگزین شدنی است.
Common. General term for speech or ideas that lack sense or meaning. Interchangeable with bunkum in many contexts.
hogwash— چرند
غیررسمی. اصطلاح قویتر و تحقیرآمیز برای سخنان بیمعنی. برای ابراز ناباوری یا تحقیر استفاده میشود.
Informal. Stronger or more dismissive term for nonsense. Used to express disbelief or contempt.