bunkhouses
اسم — خوابگاه ساده
ساختمان سادهای که برای خوابیدن، معمولاً برای کارگران یا مسافران فراهم شده است
simple buildings providing sleeping accommodations, often for workers or travelers
«برشکاران در خوابگاههای نزدیک جنگل اقامت داشتند.»
“The loggers stayed in bunkhouses near the forest.”
«شب را در یک خوابگاه شلوغ گذراندیم.»
“We spent the night in a crowded bunkhouse.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. به اتاق خواب بزرگ معمولاً در مدرسه یا خوابگاهها گفته میشود. از نظر معنی مشترک هستند اما خوابگاهها معمولاً رسمیترند.
Common. Refers to large sleeping rooms, often in schools or hostels. Overlaps in meaning but dormitories are usually more formal or institutional.
رسمی/نظامی. به محل اقامت سربازان اشاره دارد و معمولاً برای کارگران استفاده نمیشود.
Formal/military. Refers to housing for soldiers, not typically used for workers like bunkhouses.