business sector
اسم — بخش کسبوکار
بخشی مشخص از اقتصاد که شرکتها و فعالیتهای تجاری را شامل میشود.
A distinct part of the economy consisting of companies engaged in commercial activities.
«بخش کسبوکار پس از رکود در حال بهبود است.»
“The business sector is recovering after the recession.”
«بسیاری از جوانان میخواهند در این بخش کسبوکار خود را راهاندازی کنند.»
“Many young people want to start their own business in this sector.”
تفاوت با واژههای مشابه
معمولی. اغلب به جای business sector برای اشاره به گروهی از فعالیتهای تجاری مرتبط استفاده میشود، اما industry بیشتر به تولید یا ساختوساز اشاره دارد.
Common. Often used interchangeably with business sector to refer to a group of related commercial activities, but 'industry' can emphasize manufacturing or production specifically.
معمولی. به محیط اقتصادی که کالاها یا خدمات خرید و فروش میشوند اشاره دارد؛ همیشه معادل business sector نیست.
Common. Refers to the economic environment where goods or services are bought and sold; not always synonymous with business sector which implies industry grouping.