busybodies

busy·bod·ies/ˈbɪziˌbɑdiz/
noun (اسم)commonplural (جمع): busybodies

اسم — سرزنده

سرزندهفضول

افرادی که بیش از حد به امور دیگران علاقه‌مند و دخالت‌جو هستند.

People who are overly interested in others' affairs.

«فضول‌های محله همیشه شایعه‌پراکنی می‌کنند.»

The busybodies in the neighborhood always gossip.

«سعی می‌کنم از سرزنده‌هایی که زیاد سوال خصوصی می‌کنند دوری کنم.»

I try to avoid busybodies who ask too many personal questions.

تفاوت با واژه‌های مشابه
meddlersسرک‌کش‌ها

غیررسمی. کسانی که در کار دیگران دخالت می‌کنند، مشابه ولی اغلب بار منفی دارند.

Informal. Those who interfere in others’ business, similar but often with negative implication.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000