busyness
اسم — مشغولیت
حالت یا وضعیتی که در آن فرد مشغول کارهای زیادی است.
The state or condition of being busy or occupied with many things.
«مشغولیت شهر هرگز متوقف نمیشود.»
“The busyness of the city never ceases.”
«از صبر شما در میان این همه سرشلوغی قدردانی میکنم.»
“I appreciate your patience amidst all the busyness.”
تفاوت با واژههای مشابه
عمومی. 'فعالیت' به وضعیت فعال یا پرانرژی بودن اشاره دارد. در صورت تأکید بر حالت کلی فعال بودن، قابل جایگزینی است، اما 'busyness' به طور خاص به مشغول بودن با وظایف اشاره دارد.
General. 'Activity' refers to the state of being active or energetic. It can be interchangeable when emphasizing a general state of being active, but 'busyness' specifically refers to being occupied with tasks.
ادبی/توصیفی. به فعالیت پرانرژی و پر سر و صدا اشاره دارد. در توصیف یک صحنه یا فضای پر جنب و جوش، اغلب با حس هیجان یا حرکت عجولانه، قابل جایگزینی است.
Literary/descriptive. Refers to energetic and noisy activity. Interchangeable when describing a vibrant, active scene or atmosphere, often with a sense of excitement or hurried movement.