buy the farm
/baɪ ðə fɑrm/
phrase (عبارت)informal
عبارت — مردن
مردنجان دادن
بهصورت غیررسمی یا طنز، مردن را میرساند.
To die, especially in an informal or humorous way.
«آن ماشین قدیمی بالاخره از کار افتاد.»
“The old car finally bought the farm.”
«او در آن تصادف نزدیک بود جانش را از دست بدهد.»
“He nearly bought the farm in that crash.”