اسم — خطوط نام نویسنده
سطرهایی در یک مقاله روزنامه یا مجله که نام نویسنده را بیان میکنند.
Lines in a newspaper or magazine article stating the name of the writer.
«بیشتر مقالات روزنامه امروزی شامل نام نویسندگان هستند.»
“Most newspaper articles today include bylines.”
«نام نویسندگان در مجله اغلب بسیار کوچک بود.»
“The bylines in the magazine were often quite small.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. اصطلاح عمومی برای شناسایی خالقان یک اثر، به ویژه در فیلم یا تلویزیون. گستردهتر از 'byline' است. 'اعتبارنامههای فیلم در پایان پخش شد' درست است. 'بایلاین در مقاله' مخصوص نویسندگان رسانههای چاپی است.
Common. General term for acknowledging the creators of a work, especially in film or television. Broader than 'byline'. 'The film credits rolled at the end' works. 'The byline in the article' is specific to print media authors.