اسم — کابارهها
(جمع 'کاباره') مکانهایی برای سرگرمی، معمولاً رستوران یا کلوب شبانه، که در آن نمایشهایی (مانند آواز و رقص) اجرا میشود.
(Plural of 'cabaret') Places of entertainment, typically a restaurant or nightclub, where a floor show (such as singing and dancing) is performed.
«این شهر به خاطر کابارههای پر جنب و جوش و کلوبهای جازش مشهور بود.»
“The city was famous for its vibrant cabarets and jazz clubs.”
«مجریان در کابارهها اغلب مستقیماً با تماشاگران تعامل دارند.»
“Performers at cabarets often interact directly with the audience.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. اغلب قابل جایگزینی هستند، اما 'کلوبهای شبانه' معمولاً بر رقص با موسیقی و نوشیدنی تأکید دارند، در حالی که 'کابارهها' بیشتر بر اجراهای زنده صحنهای تمرکز میکنند. 'بسیاری از کلوبهای شبانه اکنون میزبان دیجیهای زنده هستند.' یک کاباره معمولاً برنامه نمایش خاصی دارد.
Common. Often interchangeable, but 'nightclubs' typically emphasize dancing to music and drinking, whereas 'cabarets' focus more on staged live performances. 'Many nightclubs now host live DJs.' A cabaret usually has a specific show schedule.
صفت — کابارهای
اشاره به سبک یا فضای یک کاباره، که با سرگرمیهای پر جنب و جوش، اغلب با حسی کمی جسورانه یا پیچیده، مشخص میشود.
Referring to the style or atmosphere of a cabaret, characterized by lively entertainment, often with a slightly risqué or sophisticated edge.
«آنها از یک شام نمایشی به سبک کاباره لذت بردند.»
“They enjoyed a cabaret-style dinner show.”
«خواننده صدای کابارهای خاصی داشت.»
“The singer had a distinctive cabaret voice.”