cablegram

ca·ble·gram/ˈkeɪbəlɡræm/
cableelectric wire or communication linegrammessage or written record
noun (اسم)formalplural (جمع): cablegrams

اسم — کابل‌گرام

کابل‌گرامتلگراف

پیامی که از طریق تلگراف با کابل ارسال می‌شود، معمولاً برای ارتباط فوری

A message sent by telegraph through a cable, used especially for urgent communication.

«او یک کابل‌گرام برای اطلاع از ورودش فرستاد.»

He sent a cablegram to inform of his arrival.

«قبل از رایج شدن ایمیل، کابل‌گرام‌ها استفاده می‌شدند.»

Cablegrams were used before emails became common.

تفاوت با واژه‌های مشابه
telegramتلگرام

متداول. پیام فوری الکترونیکی مشابه، کابل‌گرام بیشتر به کابل‌های زیرآبی اشاره دارد.

Common. Similar form of urgent message sent electronically, though cablegram generally implies submarine cables.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000