adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more caloricsuperlative (عالی): most caloric
صفت — کالریدار
کالریدارحرارتی
مربوط به گرما یا کالری، به ویژه در مورد غذا.
Relating to heat or calories, especially in food.
«این نوشیدنی محتوای کالری بالایی دارد.»
“This drink has a high caloric content.”
«ما باید مصرف کالری خود را کاهش دهیم.»
“We need to reduce our caloric intake.”
تفاوت با واژههای مشابه
energetic— پرانرژی
رایج. در حالی که 'energetic' به داشتن انرژی اشاره دارد، مترادف مستقیمی برای 'caloric' نیست زیرا به _اثر_ انرژی اشاره دارد نه محتوای انرژی. برای افراد یا اعمال استفاده میشود، نه مستقیماً برای ارزش کالری غذا.
Common. While 'energetic' implies having energy, it's not a direct synonym for 'caloric' as it refers to the _effect_ of energy rather than the energy content itself. Use for people or actions, not directly for food's caloric value.