در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
مکانی که چادر یا سرپناه موقت برای زندگی در فضای باز دارد.
A place with tents or other temporary shelters for outdoor living.
«ما اردوگاهمان را نزدیک رودخانه برپا کردیم.»
“We set up our camp near the river.”
«ردیابها شب به اردوگاه برگشتند.»
“The scouts went back to camp at night.”
روزمره. وقتی درباره محل اقامت در فضای باز است جایگزین camp میشود؛ campsite معمولاً به محل مشخص شده اشاره دارد ولی camp کلیتر است.
Everyday. Interchangeable with 'camp' when referring to the physical place where people stay outdoors; 'campsite' usually implies a designated area, 'camp' can be broader.
موقتا در چادر یا فضای باز زندگی کردن و اقامت داشتن.
To stay and live temporarily in a tent or outdoors.
«آنها هر تابستان کنار دریاچه اردو میزنند.»
“They camp by the lake every summer.”
«برنامه داریم شب را در جنگل اردو بزنیم.»
گروهی از افراد که دیدگاهها یا عقاید مشترک دارند، مخصوصاً در بحثها یا سیاست.
A group of people sharing the same ideas or opinions, especially in debates or politics.
«در این انتخابات، دو گروه اصلی درباره سیاست مالیات اختلاف دارند.»
“In this election, the two main camps disagree about tax policy.”
«او در گروه محیط زیست قرار دارد و برای انرژی پاک مبارزه میکند.»
“She is in the environmental camp and fights for clean energy.”
روزمره. معنی نزدیک ولی کلیتر؛ camp معمولاً به چادر یا مکان مشخص اشاره دارد اما stay outdoors کلیتر است.
Everyday. Similar meaning but more general; 'camp' usually implies tents or designated sites, while 'stay outdoors' is broader, not specific to camping activities.
رسمی. در سیاست برای زیرمجموعهای با دیدگاه مشترک قابل جایگزینی است؛ در مکالمه روزمره کمتر استفاده میشود.
Formal. Interchangeable in political contexts when referring to a subgroup with shared views; less common in everyday speech.
روزمره. در بحثها برای اشاره به یک طرف قابل جایگزینی است؛ دقیق نیست اما معمول است.
Everyday. Can replace 'camp' when emphasizing position in an argument or debate; less precise but commonly used.