canonize

ca·non·ize/ˈkænənaɪz/
canona rule or a set of recognized standards-izeto make or treat as
verb (فعل)formalpast (گذشته): canonizedpast participle (مفعولی): canonized-ing (حال): canonizing3rd (سوم): canonizes

فعل — قدیسانه کردن

قدیسانه کردنمقدس اعلام کردن

رسمی اعلام کردن یک فرد فوت‌شده به عنوان قدیس، به ویژه در کلیسای مسیحی.

To officially declare a deceased person as a saint, especially in the Christian Church.

«پاپ سال گذشته آن راهبه را قدیسانه کرد.»

The Pope canonized the nun last year.

«پس از نسبت دادن معجزات فراوان به او، قدیسانه شد.»

She was canonized after many miracles were attributed to her.

تفاوت با واژه‌های مشابه
sanctifyمقدس کردن

رسمی/مذهبی. در متن مذهبی به معنای مقدس کردن است، اما canonize مخصوص اعلام رسمی قدیس بودن است.

Formal/religious. Often used in religious contexts to mean making holy, but 'canonize' is specific to officially declaring sainthood.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000