cannulate
فعل — کانولگذاری کردن
وارد کردن کانول (یک لوله کوچک) به یک حفره، مجرا یا رگ بدن، معمولاً برای تخلیه مایع یا وارد کردن دارو.
To insert a cannula into a body cavity, duct, or vessel, typically to drain fluid or to introduce medication.
«جراح برای دسترسی وریدی، ورید را کانولگذاری میکند.»
“The surgeon will cannulate the vein for intravenous access.”
«آنها مجبور بودند بیمار را کانولگذاری کنند تا مایع را تخلیه کنند.»
“They needed to cannulate the patient to drain the fluid.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی/پزشکی. به طور خاص به وارد کردن لوله به نای (مسیر هوا) برای حفظ باز بودن راه هوایی اشاره دارد. با 'cannulate' قابل تعویض نیست زیرا محل و هدف آن برای مدیریت راه هوایی بسیار خاص است.
Technical/Medical. Specifically refers to inserting a tube into the trachea (windpipe) to maintain an open airway. Not interchangeable with 'cannulate' as the location and purpose are very specific to airway management.