carmagnole
اسم — کارمانیول (آواز و رقص انقلابی)
آواز و رقص انقلابی پر جنب و جوشی که در طول انقلاب فرانسه (اواخر قرن ۱۸) بسیار محبوب بود.
A lively revolutionary song and dance popular in France during the Revolution (late 18th century).
«انقلابیون در حالی که در خیابانها رژه میرفتند، کارمانیول میخواندند.»
“The revolutionaries sang the Carmagnole as they marched through the streets.”
«کارمانیول به نمادی برجسته از انقلاب فرانسه تبدیل شد.»
“The Carmagnole became an iconic symbol of the French Revolution.”
اسم — کارمانیول (کت کوتاه)
نوعی کت کوتاه از پارچه خشن، به ویژه کتی که انقلابیون در طول انقلاب فرانسه میپوشیدند.
A short jacket of coarse cloth, especially one worn by revolutionaries during the French Revolution.
«او یک کارمانیول به نشانه وفاداری انقلابی خود پوشیده بود.»
“He wore a carmagnole as a sign of his revolutionary allegiance.”
«کارمانیول بخشی از پوشش متمایز سانکولوتها بود.»
“The carmagnole was part of the distinctive attire of the sans-culottes.”