caroled

car·oled/ˈkærəld/
carolto sing a joyful song-edpast tense / past participle
verb (فعل)commonpast (گذشته): caroledpast participle (مفعولی): caroled-ing (حال): caroling3rd (سوم): carols

فعل — سرود خواند

سرود خواندآواز کریسمس خواند

فرم گذشته و اسم مفعول فعل carol: سرودهای مذهبی شاد، به ویژه در کریسمس را خواندن.

Past tense and past participle of 'carol': sang joyful religious songs, especially at Christmas.

«آنها در شب کریسمس خانه به خانه سرود خواندند.»

They caroled from house to house on Christmas Eve.

«بچه‌ها برای پدربزرگ و مادربزرگشان به زیبایی سرود خواندند.»

The children caroled beautifully for their grandparents.

تفاوت با واژه‌های مشابه
sangآواز خواند

روزمره. یک اصطلاح کلی برای موسیقی آوازی. 'Sang' بسیار گسترده‌تر است؛ 'caroled' نوع خاصی از آهنگ (شاد، اغلب مذهبی، معمولاً کریسمس) را مشخص می‌کند. می‌توان گفت 'She sang Christmas carols' اما 'She caroled' به عمل خاص سرود خواندن اشاره دارد.

Everyday. A general term for vocal music. 'Sang' is much broader; 'caroled' specifies a type of song (joyful, often religious, typically Christmas). You could say 'She sang Christmas carols,' but 'She caroled' implies the specific act of singing carols.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000