carnival
اسم — جشنواره
جشنی عمومی با رژه، موسیقی، رقص و سرگرمیهای مختلف.
A public festival or celebration usually featuring parades, music, dancing, and entertainment.
«ما به کارناوال تابستانی در مرکز شهر رفتیم.»
“We went to the summer carnival downtown.”
«کارناوال دارای ارابههای رنگارنگ و موسیقی پرجنبوجوش بود.»
“The carnival had colorful floats and lively music.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی از رویدادهای جشن صحبت میشود جایگزین carnival میشود، اما carnival بیشتر به رژه و لباسهای خاص اشاره دارد و festival کلیتر است.
Common. Can replace 'carnival' when referring to celebratory events, but 'carnival' often implies parades and costumes whereas 'festival' is more general.
رایج. ممکن است به جای carnival استفاده شود اما بیشتر به نمایشگاهها اشاره دارد و کمتر بر رژه یا جشن تمرکز دارد.
Common. Can refer to a carnival but also to trade fairs; less focused on parades or celebrations.