carports

car·ports/ˈkɑːrpɔːrts/
noun (اسم)commonplural (جمع): carports

اسم — سرپناه ماشین

سرپناه ماشینمحل پارک سرپوشیده

سازه‌های سرپوشیده که برای محافظت از وسایل نقلیه استفاده می‌شوند و معمولاً به خانه متصل هستند.

Covered structures used to shelter vehicles, typically attached to a house.

«آن‌ها به جای گاراژ، سرپناه ماشین ساختند.»

They built carports instead of a garage.

«سرپناه‌های ماشین از خودروها در برابر باران محافظت می‌کنند.»

The carports protect vehicles from rain.

تفاوت با واژه‌های مشابه
canopyسایه‌بان

رایج. به پوشش‌های سقف‌دار بیرونی گفته می‌شود که مشابه کارپورت اما برای مقاصد دیگر هم استفاده می‌شود.

Common. Refers to overhead coverings often used outdoors; similar to carport but can be used for other purposes.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000