carpetbagging
car·pet·bag·ging/ˈkɑːrpɪtˌbæɡɪŋ/
carpeta floor coveringbaga container for carrying items-ingforming a noun indicating action or process
noun (اسم)formal
اسم — استقرار سودجویانه
استقرار سودجویانهسفر سودجویانه
عمل یا رسم رفتن به جایی برای کسب منافع سیاسی یا مالی بدون ارتباط واقعی، معمولاً به صورت منفی.
The act or practice of moving to a place to seek political or financial advantage without genuine ties, often with negative connotations.
«این سیاستمدار پس از نقل مکان برای انتخابات به سودجویی متهم شد.»
“The politician was accused of carpetbagging after moving for an election.”
«سفر سودجویانه اغلب در سیاست محلی موردانتقاد است.»
“Carpetbagging is often criticized in local politics.”
تفاوت با واژههای مشابه
opportunism— فرصتطلبی
رسمی. اشاره به بهرهبرداری از موقعیتها بدون رعایت اصول؛ مرتبط اما گستردهتر از carpetbagging.
Formal. Implies taking advantage of situations often without regard for principles; related but broader than carpetbagging.