castellan
اسم — فرمانده قلعه
حاکم یا نگهبان یک قلعه.
The governor or warden of a castle.
«قلعهبان مسئول دفاع از قلعه بود.»
“The castellan was responsible for the castle's defense.”
«فقط قلعهبان به خزانه دسترسی داشت.»
“Only the castellan had access to the treasury.”
تفاوت با واژههای مشابه
اصطلاح عمومی برای شخصی که مسئول نظارت بر چیزی است. هنگام اشاره به مسئول یک قلعه یا زندان قابل تعویض است. 'نگهبان زندان' نقشی مشابه یک قلعهبان برای یک قلعه دارد.
General term for a person responsible for the supervision of something. Interchangeable when referring to the person in charge of a castle or prison. 'The warden of the prison' has a similar role to a castellan for a castle.
اصطلاح عمومی برای شخصی که یک استان، ایالت یا سازمان را اداره میکند. هنگام تأکید بر قدرت اداری بر یک قلعه یا منطقه قابل تعویض است. 'حاکم استان' قدرت مشابهی داشت.
General term for a person who governs a province, state, or organization. Interchangeable when emphasizing administrative authority over a castle or region. 'The governor of the province' held similar power.