warden
war·den/ˈwɔːrdən/
noun (اسم)commonplural (جمع): wardens
اسم — سرپرست
سرپرستنگهبانمدیر
کسی که مسئولیت نظارت بر یک مکان یا مؤسسه خاص را بر عهده دارد
A person responsible for supervising a particular place or institution
«نگهبان زندان ایمنی داخل زندان را تضمین کرد.»
“The prison warden ensured safety inside the facility.”
«نگهبان پارک از حیات وحش و بازدیدکنندگان مراقبت میکند.»
“The park warden monitors wildlife and visitors.”
تفاوت با واژههای مشابه
guardian— نگهبان
رایج. به معنای فردی که از چیزی محافظت میکند؛ ولی warden رسمیتر است و به مکانها مثل زندان یا پارک اشاره دارد.
Common. Refers broadly to a protector or custodian; warden is more formal and specific to places like prisons or parks.
supervisor— سرپرست
رسمی. بیشتر به وظایف مدیریتی و نظارتی اشاره دارد تا به نقشهای امنیتی یا نگهبانی.
Formal. Emphasizes managerial and oversight duties more than security or custodial roles.