warbler
اسم — سسک
پرنده آوازخوان کوچک و معمولاً رنگارنگ، به ویژه از خانواده Sylviidae در جهان قدیم یا Parulidae در جهان جدید.
A small, typically colorful songbird, especially one of the Old World family Sylviidae or the New World family Parulidae.
«سسک کوچک به شیرینی از شاخه درخت آواز میخواند.»
“The tiny warbler sang sweetly from the tree branch.”
«پرندهنگرها اغلب به دنبال سسک زرد کمیاب هستند.»
“Birdwatchers often seek out the rare yellow warbler.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. «پرنده آوازخوان» یک دستهبندی گستردهتر برای هر پرندهای است که به خاطر آواز دلنشینش معروف است. سسک نوع خاصی از پرندگان آوازخوان است. در حالی که همه سسکها پرنده آوازخوان هستند، همه پرندگان آوازخوان سسک نیستند. «سسک» نوع پرنده را مشخص میکند، «پرنده آوازخوان» ویژگی آن را توصیف میکند.
Everyday. 'Songbird' is a broader category for any bird known for its melodious song. A warbler is a specific type of songbird. While all warblers are songbirds, not all songbirds are warblers. 'Warbler' specifies the bird type, 'songbird' describes its characteristic.