casuistry
ca·suis·try/kəˈswɪs.tri/
casu-case (from Latin 'casus')-istrypractice or art of
noun (اسم)formal
اسم — کازویستری
کازویستریاستدلال پیچیده
استفاده از استدلالهای پیچیده ولی ناپایدار برای حل مسائل اخلاقی یا توجیه رفتارهای بحثبرانگیز.
The use of clever but unsound reasoning, especially to resolve moral problems or defend questionable conduct.
«استدلال سیاستمدار در واقع کازویستری برای فرار از سرزنش بود.»
“The politician’s argument was pure casuistry to avoid blame.”
«فیلسوفان کازویستری را به دلیل فقدان وضوح واقعی اخلاقی نقد میکنند.»
“Philosophers criticize casuistry for lacking real ethical clarity.”
تفاوت با واژههای مشابه
sophistry— حیلهگری در استدلال
رسمی. به استدلالهای ظریف ولی گمراهکننده اشاره دارد که اغلب هدفشان فریب است. در نقد منطق ضعیف قابل کاربرد است.
Formal. Refers to subtle but misleading reasoning often intended to deceive. Interchangeable in contexts criticizing poor logic.