caw
/kɔː/
verb (فعل)commonpast (گذشته): cawedpast participle (مفعولی): cawed-ing (حال): cawing3rd (سوم): caws
فعل — قوقولی کردن
قوقولی کردنغرغر کردن
صدای بلند و گوشخراش که کلاغ یا پرندهای مشابه تولید میکند.
To make the harsh, loud sound typical of a crow or similar bird.
«کلاغ در سپیدهدم بهطور بلند قوقولی کرد.»
“The crow cawed loudly at dawn.”
«صدای غرغر کلاغ سیاه را از درخت شنیدم.»
“I heard the raven caw from the tree.”
تفاوت با واژههای مشابه
croak— قارقار کردن
غیررسمی. صدایی مشابه صدای پرنده است ولی گاهی برای قورباغهها هم استفاده میشود، پس همیشه قابل جایگزینی نیست.
Informal. Similar harsh bird sound; often refers to frogs too, so not always interchangeable with 'caw' for birds.