cements
اسم — سیمانها
شکل جمع 'cement' است که به مواد چسبنده مورد استفاده در ساخت و ساز، یا پیوندهای استعاری که چیزها را به هم پیوند میدهند، اشاره دارد.
The plural form of 'cement', referring to binding agents used in construction, or metaphorical bonds that hold things together.
«سیمانهای مختلفی برای انواع گوناگون ساخت و ساز استفاده میشوند.»
“Different cements are used for various types of construction.”
«پیوندهای خانوادگی قوی میتوانند پیوندهای یک جامعه باشند.»
“Strong family bonds can be the cements of a community.”
تفاوت با واژههای مشابه
معمول. اصطلاح کلی برای هر مادهای که چیزها را به هم میچسباند. 'چسبها برای چسباندن مواد استفاده میشوند.' 'Cements' بیشتر به مصالح ساختمانی اشاره دارد. در حالی که سیمان یک چسب است، همه چسبها سیمان نیستند. 'چسبهای صنعتی' در مقابل 'سیمانهای مختلف برای ساختمانسازی'.
Common. General term for any substance that sticks things together. 'Adhesives are used to bond materials.' 'Cements' is more specific to construction materials. While cement is an adhesive, not all adhesives are cements. 'Industrial adhesives' vs 'various cements for building'.
فعل — مستحکم کردن
یک رابطه، توافق یا پیوند را به طور محکم برقرار یا تقویت کردن.
To establish or strengthen a relationship, agreement, or bond firmly.
«تجربه مشترکشان دوستیشان را مستحکم میکند.»
“Their shared experience cements their friendship.”
«سیاست جدید تعهد شرکت به پایداری را تثبیت میکند.»
“The new policy cements the company's commitment to sustainability.”
تفاوت با واژههای مشابه
معمول. به معنای محکم یا پایدار کردن چیزی است. 'شواهد پرونده آنها را محکم میکند.' 'Cements' میتواند به طور گستردهتری برای روابط یا مفاهیم انتزاعی استفاده شود، در حالی که 'solidifies' اغلب به سفت شدن فیزیکی یا ملموستر، یا تقویت یک استدلال اشاره دارد. 'این شراکت همکاری آنها را مستحکم میکند' در مقابل 'این توافق موضع آنها را تثبیت میکند'.
Common. Implies making something firm or stable. 'The evidence solidifies their case.' 'Cements' can be used more broadly for relationships or abstract concepts, while 'solidifies' often implies a more physical or concrete hardening, or the strengthening of an argument. 'The partnership cements their collaboration' vs 'The agreement solidifies their stance'.
خیلی رایج. چیزی را قویتر یا مؤثرتر کردن. 'ورزش بدن را تقویت میکند.' 'تقویت میکند' یک اصطلاح کلیتر است. 'Cements' به طور خاص به یک اثر دائمی و پیوند دهنده اشاره دارد. 'تجربه پیوند آنها را تقویت میکند' در مقابل 'تجربه مشترک پیوند آنها را محکم میکند' که دومی تأثیر بیشتری دارد.
Very common. To make something stronger or more effective. 'Exercise strengthens the body.' 'Strengthens' is a more general term. 'Cements' specifically implies a permanent, binding effect. 'The experience strengthens their bond' vs 'The shared experience cements their bond' where the latter is more impactful.