centrifugal
صفت — گریز از مرکز
متحرک یا متمایل به حرکت به دور از مرکز یا محور.
Moving or tending to move away from a center or axis.
«نیروی گریز از مرکز آب را به کنارهها راند.»
“The centrifugal force pushed the water to the sides.”
«پمپهای گریز از مرکز سیالات را از هسته خود دور میکنند.»
“Centrifugal pumps move fluids away from their core.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. حرکت یا جهت به سمت بیرون را توصیف میکند. میتواند به معنای کلی دور شدن از مرکز قابل تعویض باشد، اما 'centrifugal' فنی است و به یک نیروی خاص اشاره دارد. 'نیروی بیرونی' میتواند استفاده شود، اما 'نیروی گریز از مرکز' برای پدیده فیزیکی دقیقتر است.
Everyday. Describes movement or direction towards the outside. Can be interchangeable in a general sense of moving away from a center, but 'centrifugal' is technical and implies a specific force. 'The outward force' can be used, but 'centrifugal force' is more precise for the physical phenomenon.