centuries
اسم — قرنها
شکل جمع 'century' که به دورههای صد ساله اشاره دارد.
Plural of 'century', referring to periods of one hundred years.
«این سنتها طی قرنها نسل به نسل منتقل شدهاند.»
“These traditions have been passed down through centuries.”
«این قلعه برای قرنهای زیادی پابرجا ماند.»
“The castle stood for many centuries.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره، غیررسمی. دورهای بسیار طولانی از زمان، که اغلب به طور مبهم تعریف میشود. میتواند با 'centuries' به جای یکدیگر استفاده شود وقتی بر مدت زمان بسیار طولانی تأکید میشود، اما 'ages' کمتر دقیق است. 'سالهاست که او را ندیدهام' صحیح است، 'برای قرنها، مردم معتقد بودند زمین تخت است' (قابل جایگزینی با 'centuries') صحیح است.
Common, informal. A very long period of time, often vaguely defined. Can be used interchangeably with 'centuries' when emphasizing an extremely long duration, but 'ages' is less precise. 'It's been ages since I saw her' works, 'For ages, people believed the Earth was flat' works (interchangeable with 'centuries').
رسمی. دورهای طولانی و متمایز از تاریخ با ویژگی یا مشخصه خاص. 'Eras' بر یک دوره تاریخی با هویت منحصر به فرد تأکید دارد، در حالی که 'centuries' صرفاً به مدت ۱۰۰ سال اشاره دارد. 'عصر ویکتوریا' صحیح است، 'برای قرنها، مردم این موضوع را مورد بحث قرار دادهاند' صحیح است.
Formal. A long and distinct period of history with a particular feature or characteristic. 'Eras' emphasizes a historical period with a unique identity, while 'centuries' simply refers to a duration of 100 years. 'The Victorian era' works, 'For centuries, people have debated this' works.