cerillo
اسم — کبریت کوچک
کبریت کوچک، به ویژه کبریتی که از کاغذ پوشیده شده با موم ساخته شده باشد.
A small match, especially one made of wax-coated paper.
«او سیگارش را با یک کبریت کوچک روشن کرد.»
“He lit his cigar with a cerillo.”
«پیرمرد جعبهای از کبریتهای کوچک را در جیبش نگه میداشت.»
“The old man kept a box of cerillos in his pocket.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج/خنثی. به چوب معمولی کبریت اشاره دارد. 'Cerillo' یک اصطلاح خاصتر برای کبریت کوچک، اغلب با پوشش مومی است که معمولاً از فرهنگهای اسپانیاییزبان میآید. 'روشن کردن چوب کبریت' جهانی است، 'روشن کردن cerillo' به نوع خاصی از کبریت اشاره دارد.
Common/neutral. Refers to the common wooden stick used in matches. 'Cerillo' is a more specific term for a small, often wax-coated match, usually from Spanish-speaking cultures. 'Light a matchstick' is universal, 'light a cerillo' implies a specific type of match.