certifiably

cer·ti·fi·a·bly/ˈsɜːr.tɪ.faɪ.ə.bli/
certifyto confirm or guarantee-ablecapable of-lyin a manner
adverb (قید)informaltype (نوع): manneradjective (صفت): certifiableposition (جایگاه): end

قید — به طور قطعی

به طور قطعیبه طور اثبات‌شده

به گونه‌ای که قابل تایید رسمی یا اثبات باشد، اغلب به صورت غیررسمی به جنون یا شدت اشاره دارد.

In a way that can be officially confirmed or proven, often implying insanity or extremity informally.

«او به طور قطعی دیوانه است و نیاز به کمک دارد.»

He is certifiably insane and needs help.

«او به طور اثبات‌شده در نقاشی ماهر است.»

She is certifiably skilled at painting.

تفاوت با واژه‌های مشابه
officiallyرسماً

رسمی. به معنای تایید شده یا مورد قبول توسط مرجع، در زمینه‌های رسمی قابل جایگزینی.

Formal. Means confirmed or approved by authority, interchangeable in official contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000