phrase (عبارت)formal
عبارت — ماهیت در حال تغییر
ماهیت در حال تغییرسرشت متحول
ماهیت یک چیز که در روند زمان به شکل دیگری دگرگون میشود.
The way something essentially is, as it develops into something different.
«ماهیت در حال تغییر کار بر خانوادهها اثر میگذارد.»
“The changing nature of work affects families.”
«آنها ماهیت دگرگونشوندهٔ شهرها را بررسی کردند.»
“They studied the changing nature of cities.”
تفاوت با واژههای مشابه
evolution— تکامل
رسمی تا دانشگاهی است. وقتی تغییر تدریجی باشد میتواند جای changing nature بیاید؛ the evolution of work درست است، اما برای تغییر ناگهانی مناسب نیست. برای تحول بلندمدت به کار میرود.
Formal to academic. It can replace 'changing nature' when change happens gradually—'the evolution of work' works, but it is not suitable for a sudden change. Use it for long-term development.