chanticleer
chan·ti·cleer/ˈtʃæntɪklɪər/
noun (اسم)literaryplural (جمع): chanticleers
اسم — خروس
خروس
خروس، مخصوصاً به عنوان شخصیت داستانی یا افسانهای.
A rooster, especially as a character in fables or stories.
«خروس هنگام سپیدهدم خواند.»
“The chanticleer crowed at dawn.”
«در حکایت، خروس همه را بیدار میکند.»
“In the fable, the chanticleer wakes everyone.”
تفاوت با واژههای مشابه
rooster— خروس
کلمه روزمره معمولی. وقتی به مرغ نر اشاره میشود جایگزین chanticleer میشود اما chanticleer ادبی یا طنزآمیز است.
Common everyday word. Interchangeable with 'chanticleer' when referring to male chickens, but 'chanticleer' is more literary or humorous.
cock— خروس
غیررسمی/شایع، معمولاً جایگزین chanticleer است ولی در بعضی گویشها ممکن است توهینآمیز باشد.
Informal/common, interchangeable with 'chanticleer' in general contexts but can be vulgar in some dialects.