chapeau
cha·peau/ʃæˈpoʊ/
noun (اسم)formalplural (جمع): chapeaux
اسم — کلاه
کلاهکلاه زنانه
نوعی کلاه، بهویژه کلاه زنانه با لبه پهن و تزئینی.
A hat, especially a wide-brimmed decorative hat worn by women.
«او کلاه زیبایی برای عروسی به سر داشت.»
“She wore a beautiful chapeau to the wedding.”
«آن کلاه او را از آفتاب محافظت کرد.»
“The chapeau shielded her from the sun.”
تفاوت با واژههای مشابه
hat— کلاه
کلمه معمول و روزمره. در موارد کلی میتواند جایگزین chapeau شود ولی chapeau معمولاً رسمیتر و به کلاههای خاص و شیک اشاره دارد.
Common everyday word. Can replace 'chapeau' in general contexts but 'chapeau' is more formal or specific to stylish/wide-brimmed hats.