در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
کسی که چیزی را برای صحت و درستی بررسی و کنترل میکند.
A person who examines or verifies something for accuracy or correctness.
«بازرس با دقت موجودی را بررسی کرد.»
“The checker verified the inventory carefully.”
«ما یک بازبین گرفتیم تا اشتباهها را در اسناد پیدا کند.»
“We hired a checker to find errors in the documents.”
رسمی. وقتی درباره کسی که چیزی را بررسی میکند به کار میرود و میتواند جایگزین checker شود، ولی checker معمولا عمومیتر است.
Formal. Interchangeable with 'checker' when referring to someone who examines or inspects objects or processes, e.g., 'building inspector' vs 'checker' in factory, but 'checker' can be more general.
رسمی/فنی. عمدتاً برای کسانی که دانش را آزمایش یا گواهی میدهند استفاده میشود، کمتر به معنی عمومی checker است.
Formal/technical. Used mainly for people who test knowledge or certify, less common as a general checker of things.
یک مهره یا بازیکن در بازی چکرز (درافتس).
A player or piece in the game of checkers (draughts).
«او مهرهاش را به صورت مورب روی صفحه حرکت داد.»
“He moved his checker diagonally across the board.”
«مهره توسط حریف گرفته شد.»
“The checker was captured by the opponent.”
رسمی/خاص. در انگلیسی بریتانیایی برای بازی درافتس متداولتر است، در زمینه بازی قابل جایگزینی است.
Formal/specific. More common in British English for the game called draughts, interchangeable here in game contexts.
ابزار یا نرمافزاری که برای یافتن اشتباهها مثل غلطیاب یا دستورزبان به کار میرود.
A device or software that checks for errors, such as a spelling or grammar checker.
«دستگاه چککننده دستور زبان چند اشتباه در مقاله یافت.»
“The grammar checker found several mistakes in the essay.”
«او از یک ابزار چککننده برای اصلاح اشتباههای املایی استفاده کرد.»
“She used a checker to correct the spelling errors.”
فنی/متداول. بهطور خاص نرمافزاری برای بررسی املاء است؛ نوعی checker محسوب میشود.
Technical/common. Specifically refers to software checking spelling; a type of checker.
رسمی. کسی که متن را برای خطا بررسی میکند؛ مشابه اما معمولاً انسانی است.
Formal. Person who examines text for errors; similar but usually human rather than software.