chockablock
chock·a·block/ˈtʃɒkəbˌlɒk/
adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): more chockablocksuperlative (عالی): most chockablock
صفت — کاملاً پر
کاملاً پرفشرده
کاملاً پر یا شلوغ؛ تا حد ظرفیت پر شده.
Completely full or crowded; filled to capacity.
«قفسهها کاملاً پر از کتاب بودند.»
“The shelves were chockablock with books.”
«قطار هنگام ساعت شلوغی کاملاً پر بود.»
“The train was chockablock during rush hour.”
تفاوت با واژههای مشابه
packed— پر شده
غیررسمی. معنای مشابه برای فضاهای شلوغ؛ در موارد زیادی تعویضپذیر.
Informal. Similar meaning for crowded spaces; interchangeable in many contexts.