اسم — اندازنده
فرد یا وسیلهای که چیزی را پرت میکند یا میاندازد.
A person or device that chucks or throws something.
«پرتابکننده بیسبال قبل از بازی گرم کرد.»
“The baseball chucker warmed up before the game.”
«او به عنوان یک پرتابکننده عالی فریزبی شناخته میشود.»
“He's known as a great chucker of frisbees.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در اکثر بافتهای پرتاب کردن کاملاً قابل جایگزینی با 'chucker' است. 'Thrower' عمومیتر و پرکاربردتر است، در حالی که 'chucker' اغلب به پرتابی بیدقت یا با نیروی بیشتر اشاره دارد.
Common. Fully interchangeable with 'chucker' in most contexts of throwing. 'Thrower' is more general and widely used, while 'chucker' often implies a more casual or forceful throw. Example: 'He's a good thrower of the ball.' / 'او توپ را خوب میاندازد.'
اسم — پرتابکننده غیرقانونی (کریکت)
در کریکت، بازیکنی که توپ را به جای پرتاب با دست صاف، به صورت غیرقانونی میاندازد.
In cricket, a bowler who throws the ball illegally, rather than bowling it with a straight arm.
«داور به دلیل حرکت پرتاب توپ به بازیکن متخلف اخطار داد.»
“The umpire warned the chucker for his bowling action.”
«برچسب 'chucker' میتواند به حرفه یک بازیکن کریکت پایان دهد.»
“Being labeled a chucker can end a cricket player's career.”