ciao
حرف ندا — چائو
یک احوالپرسی یا خداحافظی غیررسمی ایتالیایی، به معنای «سلام» یا «خداحافظ».
An informal Italian greeting or farewell, meaning 'hello' or 'goodbye'.
«چائو، فردا میبینمت!»
“Ciao, I'll see you tomorrow!”
«او دست تکان داد و هنگام رفتن گفت: «چائو!»»
“She waved and said, "Ciao!" as she left.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج/روزمره. احوالپرسی استاندارد انگلیسی. 'چائو' به عنوان احوالپرسی با 'سلام' قابل تعویض است اما حسی غیررسمیتر و گاهی اروپایی دارد.
Common/everyday. The standard English greeting. 'Ciao' is interchangeable with 'hello' as a greeting but carries a more casual, sometimes European, flair. 'Ciao, how are you?' works, but 'Hello, how are you?' is more universal.
رایج/روزمره. خداحافظی استاندارد انگلیسی. 'چائو' به عنوان خداحافظی با 'خداحافظ' قابل تعویض است، اما مانند 'سلام'، غیررسمیتر و کمتر رسمی است.
Common/everyday. The standard English farewell. 'Ciao' is interchangeable with 'goodbye' as a farewell, but like 'hello', it's more casual and less formal. 'Ciao for now!' is common.