chutzpah

chutz·pah/ˈhʊts.pə/
noun (اسم)informal

اسم — جسارت

جسارتروانی

وقاحت و جسارت بی‌شرمانه؛ گستاخی.

Shameless audacity or boldness; impudence.

«او آنقدر گستاخی داشت که درخواست افزایش حقوق کند.»

He had the chutzpah to ask for a raise.

«فقط با جسارت زیاد می‌توان اینجا موفق شد.»

Only with great chutzpah can you succeed here.

تفاوت با واژه‌های مشابه
audacityجسارت

رسمی. معنای مشابه با تاکید بر جسارت، در بسیاری از زمینه‌ها قابل جایگزینی.

Formal. Similar meaning emphasizing boldness, interchangeable in many contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000