classification
اسم — طبقهبندی
فرآیند دستهبندی چیزها یا افراد بر اساس ویژگیهای مشترک.
The process of organizing things or people into groups based on shared characteristics.
«طبقهبندی حیوانات به مطالعه رفتارشان کمک میکند.»
“The classification of animals helps in studying their behavior.”
«او کتابها را بر اساس ژانر طبقهبندی کرد.»
“She made a classification of books by genre.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج است و معمولاً در زمینههای کلی گروهبندی جایگزین classification میشود.
Common. Often interchangeable with 'classification', especially in general contexts of grouping items.
غیررسمی است و بیشتر برای کنار هم قرار دادن چیزها به کار میرود، ولی رسمی نیست.
Informal. Used more generally for putting things together but less formal than 'classification'.
متضادها
اسم — طبقه
دسته یا ردهای که چیزها یا افراد بر اساس ویژگیها در آن قرار میگیرند.
A category or class into which things or people are divided.
«این کتاب در دسته رمانهای معمایی قرار میگیرد.»
“The book fits into the classification of mystery novels.”
«هر طبقهبندی در نظرسنجی نماینده گروه درآمدی متفاوت است.»
“Each classification in the survey represents a different income group.”
تفاوت با واژههای مشابه
بسیار رایج است و به دسته یا بخش اشاره دارد که اغلب با classification همپوشانی دارد.
Very common. Refers to a class or division often overlapping with 'classification' as a noun.