cloche
اسم — کلوش (گیاه)
پوششی زنگولهای شکل، معمولاً از جنس شیشه یا پلاستیک، که برای محافظت از گیاهان ظریف در برابر سرما یا آفات استفاده میشود.
A bell-shaped cover, typically made of glass or plastic, used to protect delicate plants from cold or pests.
«او برای محافظت از گیاه جوان ریحان، یک کلوش روی آن گذاشت.»
“She placed a cloche over the young basil plant to protect it.”
«گل فروشی انواع کلوش را میفروشد.»
“The garden shop sells various sizes of cloches.”
اسم — کلاه کلوش
کلاهی زنانه، چسبان و زنگولهای شکل که در دهه ۱۹۲۰ میلادی رایج بود.
A close-fitting, bell-shaped hat for women, popular in the 1920s.
«او با لباس فِلَپِر خود کلاه کلوش شیک پوشیده بود.»
“She wore a stylish cloche hat with her flapper dress.”
«کلاههای کلوش نماد دهه بیست پرشور هستند.»
“Cloche hats are iconic of the Roaring Twenties.”