clou
اسم — نقطه عطف
نکته اصلی مورد علاقه، جاذبه یا ویژگی؛ برجستهترین قسمت.
The main point of interest, attraction, or feature; the highlight.
«نقطه عطف نمایشگاه یک نقاشی اصلی از یک هنرمند مشهور بود.»
“The clou of the exhibition was an original painting by a famous artist.”
«ورود باشکوه او برجستهترین قسمت کل نمایش بود.»
“His grand entrance was the clou of the entire play.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. مهیجترین یا جالبترین بخش یک رویداد یا تجربه. در اکثر بافتها با 'clou' قابل تعویض است، اما 'clou' اغلب حس کمی ادبیتر یا پیچیدهتری دارد.
Everyday. The most exciting or interesting part of an event or experience. It's largely interchangeable with 'clou' in most contexts, but 'clou' often has a slightly more literary or sophisticated feel.
روزمره. مهمترین یا جذابترین مورد در یک مجموعه یا نمایش. وقتی به یک نقطه کانونی، به ویژه در یک زمینه بصری، اشاره دارد قابل تعویض است، اما 'clou' میتواند انتزاعیتر باشد.
Everyday. The most important or attractive item in a collection or display. Interchangeable when referring to a focal point, especially in a visual context, but 'clou' can be more abstract.