اسم — باشگاهها
جمع 'club': سازمانهایی از افراد با علاقه یا هدف مشترک که به طور منظم ملاقات میکنند.
Plural of 'club': organizations of people with a common interest or purpose, meeting regularly.
«بسیاری از دانشجویان در دانشگاه به باشگاههای مختلف میپیوندند.»
“Many students join various clubs at university.”
«باشگاههای گلف هر یکشنبه صبح ملاقات میکنند.»
“The golf clubs meet every Sunday morning.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. 'Societies' اغلب به تمرکز آکادمیک، تاریخی یا فرهنگی اشاره دارد و میتواند بزرگتر یا رسمیتر از 'clubs' باشد. 'A historical society' رسمیتر از 'a chess club' است.
Formal. 'Societies' often imply a more academic, historical, or cultural focus, and can be larger or more formal than 'clubs'. 'A historical society' is more formal than 'a chess club'.
رسمی. شبیه به societies، اغلب با تمرکز حرفهای یا خاص، و میتواند بزرگتر باشد. 'A professional association' خوب کار میکند، اما 'a book association' کمتر طبیعی به نظر میرسد تا 'a book club'.
Formal. Similar to societies, often with a professional or specific interest focus, and can be larger. 'A professional association' works well, but 'a book association' sounds less natural than 'a book club'.
اسم — چوبها
جمع 'club': چوبهای سنگین، معمولاً چوبی، که به عنوان سلاح یا برای زدن توپ در بازیهایی مانند گلف استفاده میشوند.
Plural of 'club': heavy sticks, typically of wood, used as weapons or for hitting a ball in games like golf.
«چوبهای گلف به دقت در کیف نگهداری میشدند.»
“The golf clubs were stored neatly in the bag.”
«در دوران باستان، مردم از چوب برای شکار استفاده میکردند.»
“In ancient times, people used clubs for hunting.”
تفاوت با واژههای مشابه
خاص. 'Bats' معمولاً در ورزشهای خاصی مانند بیسبال یا کریکت استفاده میشوند و اغلب شکل مشخصی دارند. 'Clubs' برای گلف نیز خاص هستند، اما میتوانند به سلاحهای کند نیز اشاره کنند. 'Baseball bats' واضح است، اما 'golf bats' نمیگویید.
Specific. 'Bats' are typically used in specific sports like baseball or cricket, often having a distinct shape. 'Clubs' for golf are also specific, but can also refer to blunt weapons. 'Baseball bats' is clear, but you wouldn't say 'golf bats'.
رسمی/فنی. به طور خاص به چوب کوتاه و سنگینی اشاره دارد که توسط افسر پلیس به عنوان سلاح حمل میشود. 'Police officers carry truncheons'، نه معمولاً 'clubs' در این معنی خاص.
Formal/Technical. Refers specifically to a short, heavy stick carried as a weapon by a police officer. 'Police officers carry truncheons', not typically 'clubs' in this specific sense.
اسم — خال گشنیز
جمع 'club': یکی از چهار خال در دسته کارتهای بازی، با نماد شبدر سیاه مشخص شده است.
Plural of 'club': one of the four suits in a deck of playing cards, marked with a black trefoil symbol.
«برای تکمیل فلاشم به دو کارت گشنیز دیگر نیاز دارم.»
“I need two more clubs to complete my flush.”
«او با بیبی گشنیز شروع کرد.»
“She led with the queen of clubs.”