coffee

cof·fee/ˈkɒfi/
1noun (اسم)commonplural (جمع): coffees

اسم — قهوه

قهوه

یک نوشیدنی تیره و تلخ که از دانه‌های برشته و آسیاب‌شده قهوه تهیه می‌شود.

A dark, bitter beverage brewed from roasted and ground coffee beans.

«برای شروع روزم به یک فنجان قهوه نیاز دارم.»

I need a cup of coffee to start my day.

«او قهوه‌اش را تلخ دوست دارد.»

She enjoys her coffee black.

تفاوت با واژه‌های مشابه
javaجوا (قهوه)

غیررسمی، عمدتاً انگلیسی آمریکایی. به طور خاص به قهوه به عنوان نوشیدنی اشاره دارد. در مکالمات غیررسمی قابل جایگزینی است.

Informal, mostly American English. Refers specifically to coffee as a drink. Interchangeable in casual conversation.

brewنوشیدنی دم کرده

غیررسمی. می‌تواند به هر نوشیدنی دم کرده اشاره کند، اما در محیط‌های غیررسمی اغلب برای قهوه استفاده می‌شود. کمتر از 'coffee' خاص است.

Informal. Can refer to any brewed drink, but often used for coffee in casual settings. Less specific than 'coffee' itself.

2noun (اسم)common

اسم — دانه قهوه

دانه قهوهبوته قهوه

دانه‌هایی که نوشیدنی قهوه از آنها تهیه می‌شود، یا گیاهی که این دانه‌ها را تولید می‌کند.

The beans from which the beverage is made, or the plant that produces them.

«قهوه یکی از پرمعامله‌ترین کالاهای جهان است.»

Coffee is one of the world's most traded commodities.

«آنها در مزرعه خود قهوه کشت می‌کنند.»

They grow coffee on their farm.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000