cold comfort
cold com·fort/koʊld ˈkʌmfərt/
phrase (عبارت)common
عبارت — تسلی ناچیز
تسلی ناچیزدلخوشی بیفایده
دلخوشی اندکی که واقعاً ناراحتی را کم نمیکند.
a small consolation that does little to ease disappointment
«پس از لغو سفر، پسگرفتن پول تسلی ناچیزی بود.»
“A refund was cold comfort after the canceled trip.”
«عذرخواهی او برایش دلخوشی چندانی نبود.»
“Her apology was cold comfort to him.”