colonization
اسم — استعمار
عمل یا فرآیند اسکان در میان مردم بومی یک منطقه و استقرار کنترل بر آنها.
The action or process of settling among and establishing control over the indigenous people of an area.
«استعمار قاره آمریکا تأثیر عمیقی داشت.»
“The colonization of the Americas had a profound impact.”
«تاریخدانان آثار استعمار را بر فرهنگهای بومی مطالعه میکنند.»
“Historians study the effects of colonization on indigenous cultures.”
تفاوت با واژههای مشابه
آکادمیک/سیاسی. سیاستی برای گسترش قدرت و نفوذ یک کشور از طریق استعمار، استفاده از نیروی نظامی یا سایر ابزارها. گستردهتر از استعمار، با تمرکز بر سلطه سیاسی و اقتصادی. 'امپریالیسم بریتانیا منجر به استعمار هند شد'.
Academic/Political. A policy of extending a country's power and influence through colonization, use of military force, or other means. Broader than colonization, focusing on political and economic dominance. 'British Imperialism led to the colonization of India'.
روزمره/تاریخی. فرآیند ایجاد یک جامعه یا مستعمره جدید. میتواند به عمل سکونت اشاره داشته باشد، اما تمرکز کمتری بر کنترل مردم بومی دارد. 'شهرکسازی جیمزتاون'.
Everyday/Historical. The process of establishing a new community or colony. Can refer to the act of settling, but less focus on control over indigenous people. 'The settlement of Jamestown'.
متضادها
اسم — کلونیسازی
تأسیس کلونی از ارگانیسمها (مانند باکتریها) در یک زیستگاه جدید.
The establishment of a colony of organisms (such as bacteria) in a new habitat.
«کلونیسازی باکتریایی روده برای هضم ضروری است.»
“Bacterial colonization of the gut is essential for digestion.”
«مستعمرهسازی سیارات جدید همچنان یک رویاست.»
“The colonization of new planets remains a dream.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی/علمی. افزایش سریع تعداد یا میزان چیزی. میتواند برای سلولها یا تسلیحات استفاده شود. 'تکثیر باکتریایی' یک اصطلاح رایج است.
Technical/Scientific. Rapid increase in numbers or amount of something. Can be used for cells or weapons. 'Bacterial proliferation' is a common term.
روزمره/علمی. فرآیند افزایش در اندازه، مقدار یا درجه. گستردهتر از کلونیسازی، در بسیاری از زمینهها کاربرد دارد. 'رشد باکتریایی' یک اصطلاح رایج است.
Everyday/Scientific. The process of increasing in size, amount, or degree. Broader than colonization, applies to many contexts. 'Bacterial growth' is a common term.