comb

/koʊm/
comba toothed tool for arranging hair
noun (اسم)commonplural (جمع): combs

اسم — شانه

شانه

ابزاری صاف با دندانه برای مرتب‌کردن یا بازکردن گره موها.

A flat tool with a row of teeth used to arrange or untangle hair.

«او با شانه موهایش را مرتب کرد.»

She used a comb to fix her hair.

«شانه دندانه‌های ریزی دارد که گره‌ها را باز می‌کند.»

The comb has fine teeth to detangle knots.

تفاوت با واژه‌های مشابه
hairbrushبرس مو

روزمره. برس مو برای حالت دادن به موست، نرم‌تر از شانه و برای موی ضخیم یا فر مناسب‌تر است. وقتی دقت شانه لازم است نمی‌توان جایگزین کرد.

Everyday. A hairbrush is used for grooming hair, softer than a comb, and better for thick or curly hair. Not interchangeable when you need the fine control of a comb.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000