come
/kʌm/
1verb (فعل)commonpast (گذشته): camepast participle (مفعولی): come-ing (حال): coming3rd (سوم): comes
فعل — آمدن
آمدنرسیدن
به سمت گوینده یا مکان مشخصی حرکت کردن یا آمدن.
To move or travel towards the speaker or a specified place.
«لطفاً به مهمانی من بیا.»
“Please come to my party.”
«او دیشب دیر به خانه آمد.»
“He came home late last night.”
تفاوت با واژههای مشابه
arrive— رسیدن
متضادها
2verb (فعل)commonpast (گذشته): camepast participle (مفعولی): come-ing (حال): coming3rd (سوم): comes
فعل — شدن
شدنتبدیل شدن
به یک وضعیت یا حالت خاص رسیدن.
To reach a particular state or situation.
«رویای او به حقیقت پیوست.»
“Her dream came true.”
«گره شل شد.»
“The knot came loose.”
تفاوت با واژههای مشابه
become— شدن
3verb (فعل)commonpast (گذشته): camepast participle (مفعولی): come-ing (حال): coming3rd (سوم): comes
فعل — اتفاق افتادن
اتفاق افتادنرخ دادن
رخ دادن یا اتفاق افتادن.
To happen or occur.
«آن چطور اتفاق افتاد؟»
“How did that come about?”
«فرصت بعدی کی پیش خواهد آمد؟»
“When will the next opportunity come?”