arrive

ar·rive/əˈraɪv/
verb (فعل)commonpast (گذشته): arrivedpast participle (مفعولی): arrived-ing (حال): arriving3rd (سوم): arrives

فعل — رسیدن

رسیدنوارد شدن

رسیدن به مکانی در پایان سفر یا مرحله‌ای خاص.

To reach a place at the end of a journey or a stage.

«قطار ساعت ۷ عصر می‌رسد.»

The train arrives at 7 pm.

«او دیشب دیر به خانه رسید.»

She arrived home late last night.

تفاوت با واژه‌های مشابه
reachرسیدن

معمولی. جایگزین arrive می‌شود وقتی تمرکز روی رسیدن باشد ولی arrive معمولا حالتی برنامه‌ریزی شده دارد.

Common. Can replace arrive when emphasizing the act of getting to a place, but arrive often implies a planned or expected arrival.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000