arrhythmic
صفت — بینظم
فاقد ریتم یا نظم؛ بدون الگوی منظم رخ دادن.
Lacking rhythm or regularity; occurring without a regular pattern.
«بیمار ضربان نبض آریتمیک داشت.»
“The patient had an arrhythmic pulse.”
«موسیقی ضربآهنگی بیریتم داشت که رقصیدن با آن را دشوار میکرد.»
“The music had an arrhythmic beat, making it hard to dance to.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. رایجترین و مستقیمترین مترادف، به معنای نامنظم یا ناهموار. تقریباً در هر بافتی که 'arrhythmic' استفاده میشود قابل کاربرد است، اگرچه 'arrhythmic' به طور خاص به ریتم اشاره دارد. در مورد عدم وجود الگوی کلی قابل جایگزینی است. مثال: 'ضربان قلب او نامنظم بود' درست است، 'ضربان قلب او آریتمیک بود' نیز درست است. 'جریان ترافیک نامنظم بود' درست است، 'جریان ترافیک آریتمیک بود' کمتر طبیعی به نظر میرسد.
Everyday. The most common and direct synonym, meaning not regular or even. Applicable in almost any context where 'arrhythmic' is used, though 'arrhythmic' specifically refers to rhythm. Interchangeable when referring to general lack of pattern. Example: 'His heartbeat was irregular' works, 'His heartbeat was arrhythmic' also works. 'The flow of traffic was irregular' works, 'The flow of traffic was arrhythmic' sounds less natural.