اسم — ورودیها
به معنی ورود یا افرادی که وارد میشوند، به ویژه در فرودگاه یا ایستگاه قطار.
The act of arriving, or people/things that have arrived, especially at an airport or train station.
«ما آنها را در گیت ورودی ملاقات کردیم.»
“We met them at the arrivals gate.”
«تابلوی ورودیها تأخیر چندین پرواز را نشان میداد.»
“The arrivals board showed delays for several flights.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. به خصوص برای پروازها یا قطارها قابل تعویض است. 'پروازهای ورودی' بسیار شبیه 'arrivals پرواز' است. اگرچه 'Incoming mail' مفهوم متفاوتی دارد.
Everyday. Can be used interchangeably, especially for flights or trains. 'Incoming flights' is very similar to 'flight arrivals'. 'Incoming mail' implies a different context though.
رسمی. به طور خاص به افرادی اشاره دارد که وارد یک رقابت، بازار یا کشور میشوند. به طور کلی برای سفر قابل تعویض نیست. 'ورودکنندگان جدید به بازار' نه 'ورودکنندگان جدید به فرودگاه'.
Formal. Refers specifically to people entering a competition, market, or country. Not generally interchangeable for travel. 'New entrants to the market' not 'new entrants to the airport'.